-
1 drop off the perch
-
2 drop off the perch
-
3 Butcher
бокал пива в южной Австралии (0,285 литра)* * *small glass of beer in South Australia - From the theory that a butcher could take a quick break from his job, have a drink and be back at work -
4 Middy
-
5 butcher
бокал пива в южной Австралии (0,285 литра) -
6 middy
бокал пива емкостью 0,285 литра -
7 schooner
['skuːnə]1) Общая лексика: высокий бокал для пива, фургон переселенцев, шхуна2) Американизм: большой пивной бокал, большой стакан (для пива), фургон для переселенцев3) Редкое выражение: мера ёмкости пива (0, 5 л)4) Австралийский сленг: large beer glass in Queensland, medium beer glass in South Australia, большой бокал пива -
8 middy
1) Общая лексика: гардемарин2) Разговорное выражение: корабельный гардемарин (сокр. от midshipman)3) Американизм: курсант военно-морского училища4) Австралийский сленг: 285 ml beer glass in New South Wales, бокал пива ёмкостью 0. 285 литра, порция пива среднего размера5) Сокращение: midshipman6) Сленг: слушатель Морской Академии США7) Табуированная лексика: туалет8) Одежда: матроска, форменная верхняя блуза матроса ( loose-fitting sailor top) с отложным воротником -
9 Coney Island
1) География: (о.) Кони-Айленд (Атлантический ок. США) -
10 butcher
['bʊtʃə]1) Общая лексика: безжалостно и бессмысленно убивать, бить (скот), забивать, искажать, искусственная муха (для ловли лососей), мясник, неумёха, палач, подвергать пыткам, портить, разделывать мясную рыбу, разделывать мясную тушу, разделывать мясную тушу или рыбу, разносчик в поезде, резать, сапожник, торговец мясом, убивать, убивать с бессмысленной жестокостью, убийца, убить, устраивать жестокую резню, вырезать (убивать)2) Американизм: продавец, убойная свинья, разносчик (обыкн. в поездах)3) Переносный смысл: раскурочить, растЕрзать (прописная Е вставлена потому, что строчная "е" заменяется на "ё", а я слова растёрзать не знаю)4) Техника: закалывать (скот)5) Сельское хозяйство: боенский работник6) Экономика: мясной магазин, убойное животное7) Австралийский сленг: бокал пива в южной Австралии (0,285 литра), small glass of beer in South Australia (From the theory that a butcher could take a quick break from his job, have a drink and be back at work)8) Полиграфия: вырезать текст (при редактировании)9) Сленг: неопытный парикмахер, неопытный хирург, костолом, плохой парикмахер, плохой хирург, продавец, торгующий вразнос10) Макаров: боенский рабочий, разделывать тушу, резать скот -
11 drop off the perch
Австралийский сленг: бокал пива -
12 Pot
1. большая сумма денег;2. лошадь-фаворит на скачках; 3. приз на соревнованиях; 4. большое количество; 5. важная персона; 6. марихуана; 7. бокал пива (0,285 литра); 8. посадить в тюрьму* * * -
13 Schooner
-
14 bottoms up
выпить залпом (бокал пива, рюмку водки и т.п.) -
15 bottoms up
выпить залпом (бокал пива, рюмку водки и т.п.) -
16 pot
1. большая сумма денег;2. лошадь-фаворит на скачках; 3. приз на соревнованиях; 4. большое количество; 5. важная персона; 6. марихуана; 7. бокал пива (0,285 литра); 8. посадить в тюрьму -
17 schooner
-
18 pilsner glass
высокий узкий бокал конической формы вместимостью 0,36 литраEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > pilsner glass
-
19 schooner
̈ɪˈsku:nə I сущ.
1) шхуна, судно
2) фургон переселенцев II сущ.;
амер.;
разг.
1) бокал для пива
2) бокал для хереса шхуна (американизм) (историческое) фургон для переселенцев > * on the rocks (сленг) жаркое с картофелем (американизм) (разговорное) большой пивной бокал (редкое) мера емкости пива (0,5 л) schooner = prairie-schooner schooner = prairie-schooner ~ амер. разг. высокий бокал для пива ~ шхунаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > schooner
-
20 schooner
Inoun1) шхуна2) = prairie-schoonerIInoun amer. collocationвысокий бокал для пива* * *(n) большой пивной бокал; мера емкости пива; фургон для переселенцев; шхуна* * *1) шхуна, судно 2) фургон переселенцев* * *[schoon·er || 'skuːnə(r)] n. шхуна, фургон переселенцев; большой стакан* * ** * *I сущ. 1) шхуна 2) фургон переселенцев II сущ.; амер.; разг. 1) бокал для пива 2) бокал для хереса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бокал — а, м. bocal m., ит. boccale > нем. Pocal. 1. Род сосуда хрустального с крышкою видом подобнаго рюмке, но гораздо ея больше, употребляемо для пития из него разных напитков. САР 1806 1 275. Посуда для вина в виде большой рюмки. Ож. Поздравление… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бокал — (от ит. bocca рот). Большая рюмка на высокой ножке, применяемая для слабоалкогольных или безалкогольных напитков пива, фруктовых вод, минеральной воды, соков. В ряде областей к востоку от Волги и особенно в Зауралье и в Сибири бокалом… … Кулинарный словарь
Бокал — стеклянный бокал Бокал сосуд для вина. Различают бокалы: для шампанского. Вместимость 125 150 мл. Конической, удлинённой, цилиндрической, грушевидной и креманчатой формы. для соков и пива. Вместимость 250 400& … Википедия
бокал — Казахстан, Украина, Воронеж фаянсовый или стеклянный сосуд в форме стакана с ручкой для холодных и горячих напитков (распределение по регионам может различаться; возможно, так называется и металлическая кружка широкого назначения, аллюминиевая… … Языки русских городов
БОКАЛ — (от ит. bocca рот). Большая рюмка на высокой ножке, применяемая для слабоалкогольных или безалкогольных напитков пива, фруктовых вод, минеральной воды, соков. В ряде областей к востоку от Волги, и особенно в Зауралье и в Сибири, бокалом… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
бокал — а, ч. 1) Скляна або кришталева посудина на ніжці для вина; келих. 2) Скляна посудина для пиття пива … Український тлумачний словник
Бельгийская кухня — Льежские вафли Бельгийская кухня национальная кухня Бельгии, сочетающая в себе средневековые кулинарные традиции с традициями соседних … Википедия
Венесуэла — Республика Венесуэла, гос во на С. Юж. Америки. В 1499 г. исп. экспедиция Алонсо де Охеда обнаружила в заливе западнее п ова Парагуана индейское селение, построенное на сваях. Это им напомнило Венецию, и они дали заливу название Венесуэла… … Географическая энциклопедия
Капитан из Кёпеника — «Капитан» перед ратушей Кёпеника Фридрих Вильгельм Фойгт (нем. Friedrich Wilhelm Voigt; 13 февраля 1849 … Википедия
Козёл — Запрос «Козел» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Козлы» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В Викисловаре есть статья « … Википедия
Кёпеникиада — Капитан перед ратушей Кёпеника Фридрих Вильгельм Фойгт (нем. Friedrich Wilhelm Voigt; 13 февраля 1849, Тильзит 3 января 1922, Люксембург) сапожник родом из Восточной Пруссии. Прославился как «Капитан из Кёпеника». Содержание 1 … Википедия